Friday, July 8, 2011

It's Not a Crime For a Man to Cry

It's Not a Crime For a Man to Cry

by Denmase Ari Kristiyanto on Monday, July 5, 2010 at 2:54am
disadur dr lagunya kangmas Andy Lau :D
 
When it's clearly time to cry, I've forgotten how to cry tears from my eyes
When it's clearly time to regret, I've forgotten how to let my heart regret
An invisible pressure is pressing down on me until I'm very tired
Starting to feel that breathing is a little difficult
Start to slowly dismantle my defenses, slowly regret, slowly cry...

It's not a crime for a man to cry
Even stronger people have the right to be exhausted
If only a broken heart is left behind after laughter
Why must it be so hard to be a person?

It's not a crime for a man to cry
Sample the flavor of long-withheld tears
Just as falling rain is a kind of beauty
It's better to hold this opportunity well, and cry once

男人哭吧不是罪 (劉德華)
在我年少的時候 身邊的人說不可以流淚
在我成熟了以後 對鏡子說我不可以後悔
在一個範圍不停的徘徊
心在生命線上不斷的輪迴
人在日日夜夜撑著面具睡 我心力交瘁

明明流淚的時候 卻忘了眼睛怎樣去流淚

明明後悔的時候 卻忘了心裡怎樣去後悔
無形的壓力壓得我好累
開始覺得呼吸有一點難為
開始慢慢卸下防衛 慢慢後悔 慢慢流淚

男人哭吧哭吧哭吧 不是罪

再强的人也有權利去疲憊
微笑背後若只剩心碎
做人何必惊得那麼狼狽

男人哭吧哭吧哭吧 不是罪

嚐嚐闊別已久眼淚的滋味
就算下雨也是一種美
不如好好把握這個機會 痛哭一回
[不是罪]

No comments:

Post a Comment